食品伙伴網(wǎng)服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

走路時為什么要擺臂

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-05-26
核心提示:我們在走路的時候手臂會不自覺的隨著步伐前后擺動,而且還很有規(guī)律地在擺動,比如左腳出右手之類的。那么,這樣自然的動作搭配是為什么呢? It's all part of a fine-tuned dance of physics and engineering. The skeleton is made of long bones and the many-jointe


    我們在走路的時候手臂會不自覺的隨著步伐前后擺動,而且還很有規(guī)律地在擺動,比如左腳出右手之類的。那么,這樣自然的動作搭配是為什么呢?

    It's all part of a fine-tuned dance of physics and engineering. The skeleton is made of long bones and the many-jointed spine which alone cannot support the body against gravity. Coordinated muscle activity enables it to stand erect. Man is a very tall structure balanced on a small base, with a rather high center of gravity just below the small of the back. For stability, the center of gravity must be kept within the small area determined by the vertical projection of that base. Reflexes and postural mechanisms allow us to maintain equilibrium under unstable conditions produced by movement. There are no "center-of-gravity" receptors to provide afferent input, but rather afferent signals from muscles, joints, skin, vestibular system and eyes provide integrated information about the location of the center of gravity, sort of an internal map or positioning system.

    In walking, the body is balanced on the base provided by one foot. The weight is supported alternately by one leg and then the other, so the body moves from side to side to poise the center of gravity over each leg in turn. As this happens, the foot is raised and advanced and the trunk sways to counterbalance the weight of the leg -- as the hips sway, the arms must move out of the way, and there is also some natural propelling of their weight from the shoulders. All of this is so delicately coordinated, rhythmically and gracefully within the brain. You may notice that when one becomes self-conscious of this process, one may try to inhibit the natural movement as one becomes ultra-aware of it, producing a stiff-armed effect. By focusing only on, say, the arms swinging, one loses the fine coordination of all of the movements.   

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 走路 擺臂
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.717 second(s), 457 queries, Memory 3.8 M