食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

雙語中秋:繽紛英文祝福短信

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-09-09
核心提示:1. 采一輪松間明月供你觀賞,織一件秋日的涼爽為你披上,斟一杯月宮的瓊漿醉你心上,做一份仲秋的祝福圓你夢(mèng)鄉(xiāng)。 An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and d


  1. 采一輪松間明月供你觀賞,織一件秋日的涼爽為你披上,斟一杯月宮的瓊漿醉你心上,做一份仲秋的祝福圓你夢(mèng)鄉(xiāng)。

  An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.

  2.又是一年月圓夜,月下為你許三愿:一愿美夢(mèng)好似月兒圓,二愿日子更比月餅甜,三愿美貌猶如月中仙。

  2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.

  3.這個(gè)最美麗的節(jié)日,想送你最特別的祝福。

  The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.

        4.試著尋找最華麗的祝詞,我沒能做到。

  Try to find the most beautiful message, I did not do.

  5.一句最樸實(shí)的話:中秋快樂!

  One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!

  6.天上有個(gè)月,水中有個(gè)月,我這兒也有個(gè)月。

  Sky One, the water there, I also have here months.

  7.為送禮!For gifts!

        8.現(xiàn)將月餅放在水中,用月光返照原理速遞過來。

  Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.

  9.祝中秋節(jié)快樂,月圓人更圓!

  I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!

  10. 聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送,縷縷關(guān)懷托流水替我寄予,雖然忙忙碌碌無法常相聚,但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。

  Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.

        11.中秋是一首長(zhǎng)篇史詩,永遠(yuǎn)漫長(zhǎng)永遠(yuǎn)動(dòng)情;親情是一團(tuán)不滅火焰,永遠(yuǎn)燃燒永遠(yuǎn)溫暖;愛情是一壇溫過美酒,永遠(yuǎn)勞神永遠(yuǎn)醉心!

  The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

  12.我用心做兩個(gè)月餅,一個(gè)送給你、祝愿你節(jié)日快樂、事事如意、青春美麗,一個(gè)送給自己,祝福我認(rèn)識(shí)了你。

  I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.

        13.剛剛送走了美麗的嫦娥,又迎來了祖國(guó)的華誕。

  Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.

  14.借此機(jī)會(huì)我呈上對(duì)你衷心的祝福:祝你一切順利,萬事如意。

  I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.

        15.你奔小康我來鼓勁,為了明天我們前進(jìn)!

  You kept me fairly well-off to tomorrow!

  16.聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送,縷縷關(guān)懷托流水替我寄予,雖然忙忙碌碌無法常相聚,但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。

  Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.

     17.祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣,亮亮堂堂,圓圓滿滿!

  I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!

  18.我將你的手機(jī)號(hào)碼告訴了一個(gè)陌生人,他叫月老,他會(huì)在中秋月圓夜要幫我告訴你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快樂!

  I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival! 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 中秋 祝福 短信
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.372 second(s), 815 queries, Memory 3.76 M