食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

101條絕美愛情感人語句中英對(duì)照(九)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-10-06
核心提示:81.每段愛情在走向終結(jié)時(shí),倒帶回去,一路上或花草鮮美,或落英繽紛,而最初總是傾心的。 81.When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful. 82.不是把對(duì)方留在自己身邊才叫愛,能放手讓所愛


81.每段愛情在走向終結(jié)時(shí),倒帶回去,一路上或花草鮮美,或落英繽紛,而最初總是傾心的。

81.When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.  

82.不是把對(duì)方留在自己身邊才叫愛,能放手讓所愛的人離開,也是愛的一種。

82.To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely.  

83.寬恕,原諒并不代表忘記,也不代表赦免,而是放自己一條生路。孤單不是有沒有朋友的關(guān)系,而是有沒有住在你的心里。

83.To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.  

84.人都是會(huì)改變的,有些人選擇改變環(huán)境,有些人選擇被環(huán)境改變。很多時(shí)候你無法改變的時(shí)候,我只好選擇,在里面找到讓自己快樂的力量。

84. People will always change. Some choose to change the environment; some choose to be changed by the environment. Most of the time when you cannot change, you have to choose to find something to make yourself happy.  

85.事實(shí)上,這個(gè)世界不符合所有人的夢(mèng)想。只是有人可以學(xué)會(huì)遺忘,有人卻堅(jiān)持。

85.The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist.  

86.不要期待完美的男人,不是因?yàn)槟闫诖坏,而是根本沒有完美的男人。

86.Never expect the perfect man, it's not because that you cannot find, but just because there is no perfect man.  

87.在這世界上無所謂偶然,只是偽裝成偶然的必然。

87.In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident.  

88.偶爾要回頭看看,否則永遠(yuǎn)都在追尋,而不知道自己失去了什么。

88.Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.  

89.如果你愛一個(gè)人,你會(huì)了解她的一切,而不需要問她;如果你不愛一個(gè)人,即使她告訴你她的一切,你也還是會(huì)忘記的。

89.If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.  

90.我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋,什么都可以接受。相反,我覺得那應(yīng)該是一個(gè)逐漸剔除的過程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的東西是什么。而后,做一個(gè)純簡的人。

90.I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 愛情 語句
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行