食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

常用英文數(shù)學(xué)式/符號(hào)的讀法(一)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-10-15
核心提示:一、一般符號(hào)對(duì)應(yīng)的英文單詞 . period 句號(hào) , comma 逗號(hào) : colon 冒號(hào) ; semicolon 分號(hào) ! exclamation 驚嘆號(hào) ? question mark 問(wèn)號(hào) ─ hyphen 連字符 apostrophe 省略號(hào);所有格符號(hào) dash 破折號(hào) single quotation marks 單引號(hào) double quotation marks 雙引


  一、一般符號(hào)對(duì)應(yīng)的英文單詞

 。 period 句號(hào)

  , comma 逗號(hào)

  : colon 冒號(hào)

 ; semicolon 分號(hào)

 ! exclamation 驚嘆號(hào)

  ? question mark 問(wèn)號(hào)

  ─ hyphen 連字符

  ’ apostrophe 省略號(hào);所有格符號(hào)

  — dash 破折號(hào)

  ‘’single quotation marks 單引號(hào)

  “”double quotation marks 雙引號(hào)

  ( ) parentheses 圓括號(hào)

  [ ] square brackets 方括號(hào)

  《 》French quotes 法文引號(hào);書(shū)名號(hào)

  ... ellipsis 省略號(hào)

  ¨ tandem colon 雙點(diǎn)號(hào)

  " ditto 同上

  ‖ parallel 平行

 。 virgule 斜線號(hào)

 。 ampersand = and

  ~ swung dash 代字號(hào)

  § section; division 分節(jié)號(hào)

  → arrow 箭號(hào);參見(jiàn)號(hào)

 。 plus 加號(hào);正號(hào)

 。 minus 減號(hào);負(fù)號(hào)

  ± plus or minus 正負(fù)號(hào)

  × is multiplied by or cross 叉乘

  ÷ is divided by 除號(hào)

  = is equal to 等于號(hào)

  ≠ is not equal to 不等于號(hào)

  ≡ is equivalent to 全等于號(hào)

  ≌ is equal to or approximately equal to 等于或約等于號(hào)

  ≈ is approximately equal to 約等于號(hào)

 。 is less than 小于號(hào)

 。 is more than (is greater than在數(shù)學(xué)中更常用) 大于號(hào)

  ≮ is not less than 不小于號(hào)

  ≯ is not more than 不大于號(hào)

  ≤ is less than or equal to 小于或等于號(hào)

  ≥ is more than or equal to 大于或等于號(hào)

 。 per cent 百分之…

  ‰ per mill 千分之…

  ∞ infinity 無(wú)限大號(hào)

  ∝ varies as 與…成比例

  √ (square) root 平方根

  ∵ since; because 因?yàn)?/p>

  ∴ hence 所以

  ∷ equals, as (proportion) 等于,成比例

  ∠ angle 角

  ⌒ semicircle 半圓

  ⊙ circle 圓

  ○ circumference 圓周

  π pi 圓周率

  △ triangle 三角形

  ⊥ perpendicular to 垂直于;另外normal to,right to也都有垂直的意思。

  ∪ union of 并,合集

  ∩ intersection of 交,通集

  ∫ the integral of …的積分

  ∑ (sigma) summation of 總和

  ° degree 度

  ′ minute 分

  ″ second 秒

  # pound …號(hào)

  ∏ pi

  . dot (點(diǎn)乘就是centered dot)

  f’ f prime f撇

        A上面一個(gè)橫杠:A bar

  A上面一個(gè)星星*: A asterisk

  A上面一個(gè)波浪線~:A tilde

  A的厄米共軛(注意不是加號(hào),那個(gè)豎比橫長(zhǎng)):A dagger(dagger:短劍,匕首)

     偏微分符號(hào)(不好意思,打不出來(lái)) 有人把它讀partial 或者d

  但這樣讀都不正規(guī),最正規(guī)讀法為round

  因?yàn)檫@個(gè)符號(hào)是法國(guó)人發(fā)明的,一開(kāi)始就叫round

  倒三角符號(hào)(不好意思,打不出來(lái)2) 讀作nabla或者del

  讀nabla的居多,后者在某些英文書(shū)里會(huì)見(jiàn)到。

  nabla符號(hào)本身具有不同的功能,當(dāng)它按不同的乘法規(guī)則作用于函數(shù)時(shí)會(huì)分別得到

  梯度:grandient 符號(hào)為grad

  散度:divergence 符號(hào)為div

  此時(shí)可直接讀作grandient(divergence) of ...    

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 2.537 second(s), 470 queries, Memory 2.52 M