食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

為什么“母親節(jié)”的創(chuàng)始人后悔創(chuàng)立了母親節(jié)”?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-07-31  來(lái)源:滬江英語(yǔ)  作者:foodtrans
核心提示:每年五月的第二個(gè)星期日是母親節(jié),大家都會(huì)在這一天向母親表達(dá)感激和祝福。這一節(jié)日由美國(guó)人安娜賈維斯女士于1908年創(chuàng)立的,在19

每年五月的第二個(gè)星期日是母親節(jié),大家都會(huì)在這一天向母親表達(dá)感激和祝福。

這一節(jié)日由美國(guó)人安娜·賈維斯女士于1908年創(chuàng)立的,在1914年成為美國(guó)的官方節(jié)日。然而,安娜·賈維斯在后半生卻一直在抵制母親節(jié),這是為什么呢?

安娜·賈維斯之所以要?jiǎng)?chuàng)立母親節(jié)這個(gè)節(jié)日,是為了紀(jì)念自己在內(nèi)戰(zhàn)中悉心照顧傷員、為和平和女性運(yùn)動(dòng)奔走忙碌的母親。

這個(gè)節(jié)日的推廣,原本受到了一些國(guó)會(huì)議員的反對(duì),但在花卉業(yè)(floral industry)的推動(dòng)之下,母親節(jié)逐步推廣開(kāi)來(lái),并成為了國(guó)家的官方節(jié)日。

然而,慢慢地,這個(gè)原本只是感恩母親的節(jié)日,逐漸變成了賺取商業(yè)利益的工具。

花卉業(yè)開(kāi)始宣傳各式各樣的康乃馨(carnation)佩戴方式,甚至囤積康乃馨以賺取暴利(profiteer),賀卡制造商和糖果商也開(kāi)始趁機(jī)牟取節(jié)日禮物的利益。

安娜·賈維斯很快就對(duì)這個(gè)逐漸商業(yè)化的節(jié)日十分反感。從1920年開(kāi)始,她呼吁大家不要買(mǎi)鮮花和禮物,并開(kāi)始反對(duì)(turn against)那些曾支持她創(chuàng)立節(jié)日的商業(yè)支持者。

她曾對(duì)花卉業(yè)提起訴訟,還因擅闖非營(yíng)利組織銷(xiāo)售康乃馨的集會(huì)而被捕。直至1948年去世,她的后半輩子,都在抵制日益商業(yè)化的母親節(jié)。

 

你會(huì)慶祝母親節(jié)嗎?

 
今日推薦
floral industry 花卉業(yè)

carnation [kɑːˈneɪʃn] n. 康乃馨

profiteer [ˌprɒfɪˈtɪə(r)] v. 牟取暴利,投機(jī)

turn against 反對(duì)

(來(lái)源:滬江英語(yǔ))

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.218 second(s), 1010 queries, Memory 3.39 M