食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

電影的誕生竟源自一場(chǎng)賭約?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-07-05  來(lái)源:滬江英語(yǔ)  作者:foodtrans
核心提示:電影的誕生竟源自一場(chǎng)賭約?
你知道第一部定格電影嗎?這部電影的主題是一匹疾馳的(galloping)馬,而有趣的是,它是為了一次打賭(bet)而制作的。

這背后關(guān)心的問(wèn)題是,馬的四個(gè)蹄子是否同時(shí)離開了地面?

1872年,幾名賽馬者為馬在奔跑時(shí)是否四個(gè)蹄子都離開了地面的問(wèn)題爭(zhēng)執(zhí)不休。

有人認(rèn)為,在奔跑的某一時(shí)刻,馬的四個(gè)蹄子都在空中,而另一些人認(rèn)為始終有一只蹄子在奔跑時(shí)會(huì)著地。

如何解決這個(gè)問(wèn)題?他們找到了英國(guó)攝影師邁布里奇幫他們解決這個(gè)問(wèn)題。

可以想象1872年的相機(jī)并不能真正捕捉到快速移動(dòng)的物體,當(dāng)時(shí)也還沒(méi)有攝像機(jī)。

所以,他在馬道(race track)一側(cè)放置了24個(gè)攝像頭,拍下了一組疾馳的馬的運(yùn)動(dòng)狀態(tài),隨后將照片依次放在一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的玻璃盤上,用一個(gè)挖出槽的圓盤反向轉(zhuǎn)動(dòng),使照片依次出現(xiàn)在槽口,還原了馬運(yùn)動(dòng)的連續(xù)情形。

事實(shí)證明,在奔跑中,馬的四個(gè)蹄子會(huì)在某時(shí)刻同時(shí)離開地面,這也為后來(lái)邁布里奇設(shè)計(jì)出動(dòng)物實(shí)驗(yàn)鏡(zoopraxiscope),即呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)照片的早期裝置奠定了基礎(chǔ)。

 

今日推薦

galloping [ˈɡæləpɪŋ] adj. 飛馳的

bet [bet] n. 打賭;賭注

race track 賽馬跑道

zoopraxiscope 動(dòng)物實(shí)驗(yàn)鏡

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.022 second(s), 14 queries, Memory 0.93 M