食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

假如我能留住彩虹

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-12-30
核心提示:如果我能留住彩虹,我將只為你一個(gè)人挽留,在你感到憂傷的日子,與你分享它的美麗;如果我能建造大山,你盡可把它當(dāng)成自己寧?kù)o的港灣,獨(dú)處的空間 If I could catch a rainbow I would do it just for you And share with its beauty On the days you're feeling blue.


    如果我能留住彩虹,我將只為你一個(gè)人挽留,在你感到憂傷的日子,與你分享它的美麗;如果我能建造大山,你盡可把它當(dāng)成自己寧?kù)o的港灣,獨(dú)處的空間……

    If I could catch a rainbow 

    I would do it just for you 

    And share with its beauty 

    On the days you're feeling blue. 

    If I could build a mountain 

    You could call your very own 

    A place to find serenity 

    A place to be alone. 

    If I could take your troubles 

    I would toss them into the sea 

    But all these things I'm finding 

    Are impossible for me. 

    I cannot build a mountain 

    Or catch a rainbow fair 

    But let me be what I know best

    A friend that's always there.

 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 假如 留住 彩虹
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 6.167 second(s), 1190 queries, Memory 4.14 M