食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

趣談英語“Dog”的用法

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2006-11-01
Dog(狗):     常指人,好人壞人都可以;bitch(母狗),則指潑婦

    You are a lucky dog.你真是個幸運(yùn)兒。

    My boss is a jolly dog.我的老板是個風(fēng)趣的家伙。

    Every dog has his day.凡人都有得意時(shí)。

    David works like a dog .David工作真賣勁兒。

    The film must be a real dog.這部電影一定很糟糕。

    Your partner is a dirty dog.你的合伙人是個卑鄙小人。

    The poet died like a dog .這位詩人潦倒而死。

    They treated him like a dog.他們把他看得糞土不如。

    You can't teach an old dog new tricks.老人難改變。

    He is really a dead dog.他是個沒用的東西。

    Don't talk to me like that,you bitch!你這潑婦,別跟我這樣說話。(慎用)

    There is no point in having a dog--eat--dog attitude.

    情景對話



    A: We are just making a living here and I thind there is no point in having a dog--eat--dog attitude.

    B: You are absolutely right.We should be more cooperative.

    A: 我們都是在這里謀生,我想采取相互攻擊的態(tài)度是沒有意義的。

    B: 你是對的,我們應(yīng)該精誠合作。

    在英語中,由動物構(gòu)成的英語短語詼諧幽默、秒趣橫生并且寓意深刻。有時(shí)在口語中用上幾句,會令人有耳目一新的感覺。但使用時(shí)要注意東西方文化中動物的比喻和象征的差異,以免造成誤解。
更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.690 second(s), 844 queries, Memory 3.69 M