食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關(guān) » 正文

營養(yǎng)減肥餐讓你美的冒泡

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-09-27
核心提示:隨著夏天的臨近,又到了女性展露嬌好身材的大好時(shí)節(jié),超短裙、露背裝、低胸衣,確實(shí)就是養(yǎng)眼。對(duì)于那些冬季大吃大喝、缺少運(yùn)動(dòng)積累了一身贅肉的人來說,輕薄夏裝之下所暴露出的肥碩腰身、圓滾滾的肚子以及粗壯的小腿,實(shí)在讓人想都不敢想。于是,抱著臨陣磨槍,不亮也

隨著夏天的臨近,又到了女性展露嬌好身材的大好時(shí)節(jié),超短裙、露背裝、低胸衣,確實(shí)就是養(yǎng)眼。對(duì)于那些冬季大吃大喝、缺少運(yùn)動(dòng)積累了一身贅肉的人來說,輕薄夏裝之下所暴露出的肥碩腰身、圓滾滾的肚子以及粗壯的小腿,實(shí)在讓人想都不敢想。于是,抱著“臨陣磨槍,不亮也光”的想法,很多人重新祭起了減肥的大旗,丸子這里就帶大家做一道減肥營養(yǎng)餐

  thick vegetable soup蔬菜濃湯

  Raw materials原料:西紅柿1個(gè),黃豆芽120克,土豆1個(gè),胡蘿卜1根,卷心菜240克,洋蔥1/2個(gè),黃耆12克,黨參12克,枸杞6克

  supplementary materials輔料:鹽2小茶匙,胡椒粉1小茶匙

  Method作法:

  1.將黃耆、黨參、枸杞加8碗水熬高湯,約剩6碗時(shí),去渣留湯。 2.黃豆芽洗凈瀝干;洋蔥去老膜切丁,胡蘿卜削皮切丁。 3.卷心菜洗凈、切絲,西紅柿、土豆去皮、切丁。 4.將作法2、3的材料加進(jìn)高湯中煮沸后,以小火慢熬,熬至湯成濃稠狀,加鹽調(diào)味即成,并撒上胡椒粉。

  Tips:

  1.濃湯中所選用的蔬菜,含有多種維生素、葉酸、礦物質(zhì)、植物纖維素、蛋白質(zhì)、淀粉等,除提供人體充分的營養(yǎng)素,均衡營養(yǎng)之外,并能調(diào)節(jié)血糖,預(yù)防高血脂、高血壓、動(dòng)脈硬化等癥,并促進(jìn)排泄,改善體內(nèi)積滯,有瘦身去油脂效果,進(jìn)而美化膚質(zhì)、養(yǎng)顏潤肌、延緩肌膚老化。 2.黃耆、黨參、枸杞分別有補(bǔ)脾益氣、清肝固肺、調(diào)理補(bǔ)養(yǎng)的作用,綜合其功效,能增強(qiáng)機(jī)體活力,促進(jìn)造血功能,改善全身營養(yǎng)狀況,并鎮(zhèn)定精神,消除緊張、提高睡眠品質(zhì)。

相關(guān)詞匯:

medlar枸杞   胡椒粉pepper  洋蔥onion

相關(guān)用法:

1)1 teaspoon 一茶匙

teaspoonful ,一茶匙的量。1 tablespoon 一湯匙

2) sprinkle
撒(某物)于(某物之表面), 灑, 噴撒

to sprinkle food with pepper 往食物上撒胡椒粉

It began to sprinkle. 下起小雨了。

3)Chop the onions fine。 把洋蔥切細(xì)點(diǎn)

那么切條該怎么說呢?:)
Cut the carrots into batons 。
將胡蘿卡切成條狀

baton原來的意思為司令棒, 指揮棒, 警棍。這里引申棒狀物,條狀物。
如:relay baton 接力棒

dance to sb.';s baton 跟著某人的指揮棒轉(zhuǎn)

4)whiten the skin美白皮膚

write→whiten 使白, 刷白, 漂白

Keeping gargling after meals can whiten your teeth. 堅(jiān)持飯后漱口能使牙齒潔白。

5)Slowly cooked 慢熬

cook up a story 編造故事

cook the accounts 竄改帳目

6)to build up one';s strength 增強(qiáng)體力

build up a reputation 博得名聲。

愛心小貼士

空腹喝優(yōu)酪乳 腰圍再小一圈
每天早上起床后以一罐優(yōu)酪乳進(jìn)行體內(nèi)環(huán)保,可以有效幫助排除這幾天吃的太多脂肪與熱量。

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 營養(yǎng) 減肥餐
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 3.575 second(s), 630 queries, Memory 2.64 M