食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 專業(yè)知識(shí) » 正文

飯后吃水果助消化要因人而異

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2015-08-06  來(lái)源:食品翻譯中心
核心提示:消化不良的人飯后吃一個(gè)蘋(píng)果等帶皮水果有益消化,因?yàn)樘O(píng)果等果皮中含有豐富的果酸,但是,消化功能較好的人飯后立即吃水果卻可能導(dǎo)致胃部不適。
A person who is affected by dyspepsia eats an apple with skin after dinner is good for digestion, because this kind of fruits contains abundant fruit acid, etc, like apple peel. However, someone whose digestive function is better eating fruits after a meal immediately may cause stomach upset, because the food need 2 hours or longer to digest. If eating fruits after a meal immediately (especially hard fruits such as apples and pears), both can aggravate the burden of gastrointestinal, and will lead to gastric bowel to bilge gas. Therefore, after the meal 1 ~ 2 hours to eat fruit is more scientific.

消化不良的人飯后吃一個(gè)蘋(píng)果等帶皮水果有益消化,因?yàn)樘O(píng)果等果皮中含有豐富的果酸。但是,消化功能較好的人飯后立即吃水果卻可能導(dǎo)致胃部不適,因?yàn)槭澄锵露呛笮枰?小時(shí)或更長(zhǎng)時(shí)間才能消化。如果飯后立即吃水果(特別是蘋(píng)果和梨等較硬水果),既會(huì)加重胃腸負(fù)擔(dān),又會(huì)導(dǎo)致胃腸脹氣。因此,飯后1~2小時(shí)吃水果更科學(xué)。
更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關(guān)鍵詞: 水果 消化
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 3.171 second(s), 604 queries, Memory 2.69 M