2015版《食品安全法》第一百二十五條第二款規(guī)定,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的食品、食品添加劑的標(biāo)簽、說明書存在瑕疵但不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的,由監(jiān)管部門責(zé)令改正;拒不改正的,處二千元以下罰款。由于該條款δ詳細(xì)規(guī)定瑕疵的具體情形,在執(zhí)法實(shí)踐過程中,都是由各地監(jiān)管部門結(jié)合各自實(shí)際出臺(tái)規(guī)范性文件,但是各地認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)都不統(tǒng)一。
總局明確6種情形可以認(rèn)定為標(biāo)簽、說明書瑕疵
為彌補(bǔ)這一法律上的缺失,于2022年3月15日實(shí)施的國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)管總局49號(hào)令《食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)監(jiān)督檢查管理辦法》第三十七條第二款對(duì)食品、食品添加劑的標(biāo)簽瑕疵的認(rèn)定原則和具體情形進(jìn)行了具體規(guī)定。
認(rèn)定標(biāo)簽、說明書瑕疵,應(yīng)當(dāng)綜合考慮標(biāo)注內(nèi)容與食品安全的關(guān)聯(lián)性、當(dāng)事人的主觀過錯(cuò)、消費(fèi)者對(duì)食品安全的理解和選擇等因素。有下列情形之一的,可以認(rèn)定為食品安全法第一百二十五條第二款規(guī)定的標(biāo)簽、說明書瑕疵:
。ㄒ唬┪淖帧⒎(hào)、數(shù)字的字號(hào)、字體、字高不規(guī)范,出現(xiàn)錯(cuò)別字、多字、©字、繁體字,或者外文翻譯不準(zhǔn)確以及外文字號(hào)、字高大于中文等的;
。ǘ﹥艉、規(guī)格的標(biāo)示方式和格式不規(guī)范,或者對(duì)û有特殊貯存條件要求的食品,δ按照規(guī)定標(biāo)注貯存條件的;
。ㄈ┦称贰⑹称诽砑觿┮约芭淞鲜褂玫乃追Q或者簡(jiǎn)稱等不規(guī)范的;
(四)營(yíng)養(yǎng)成分表、配料表順序、數(shù)值、單λ標(biāo)示不規(guī)范,或者營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值修約間隔、“0”界限值、標(biāo)示單λ不規(guī)范的;
。ㄎ澹⿲(duì)有證據(jù)證明δ實(shí)際添加的成分,標(biāo)注了“δ添加”,但δ按照規(guī)定標(biāo)示具體含量的;
。﹪(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局認(rèn)定的其他情節(jié)輕微,不影響食品安全,û有故意誤導(dǎo)消費(fèi)者的情形。
除了以上的規(guī)定,目前職業(yè)打假集中在食品標(biāo)簽方面,究竟食品標(biāo)簽存在瑕疵包括哪些具體情形呢?各省市監(jiān)管部門(如北京、上海、重慶、山東等地)曾先后從監(jiān)管層面出臺(tái)過有關(guān)食品標(biāo)簽投訴處置的意見,我們看看有哪些具體情形。
多地對(duì)食品標(biāo)簽的相關(guān)要求及瑕疵認(rèn)定
一、北京市的規(guī)定
2015年12月7日,北京市食品藥品監(jiān)督管理局下發(fā)了關(guān)于印發(fā)《北京市食品藥品監(jiān)督管理局食品類相關(guān)案件處理指導(dǎo)意見(一)》的通知。該通知里面規(guī)定,《食品安全法》第一百二十五條第二款規(guī)定的“食品、食品添加劑的標(biāo)簽、說明書存在瑕疵但不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的”是指,不規(guī)范標(biāo)注行為對(duì)食品安全無影響,實(shí)踐中δ發(fā)現(xiàn)因食用該產(chǎn)品導(dǎo)致的不良反應(yīng),當(dāng)事人無主觀故意,不會(huì)影響消費(fèi)者的知情權(quán)和選擇權(quán)。具體情形包括但不限于:
1、標(biāo)簽文字使用中出現(xiàn)錯(cuò)別字,但該錯(cuò)別字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:“營(yíng)養(yǎng)成分”被標(biāo)注為“營(yíng)養(yǎng)成份”。
2、標(biāo)簽文字使用繁體字,但該繁體字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如“蛋白質(zhì)”被標(biāo)注為“蛋白貭”。
3、標(biāo)簽符號(hào)使用不規(guī)范,但該不規(guī)范符號(hào)不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》“GB7718-2011”被標(biāo)注為“GB7718'/2011”。
4、標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值符合檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),但數(shù)值標(biāo)注時(shí)修約間隔不規(guī)范,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中標(biāo)注“能量935.2 千焦、蛋白質(zhì) 4.12 克、飽和脂肪酸 14 克、鈉 34.5 毫克”,按照《預(yù)包裝食品營(yíng)養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB28050-2011) 規(guī)定,能量、蛋白質(zhì)、飽和脂肪酸、鈉的修約間隔分別為 1、0.1、0.1、1,該標(biāo)注不符合規(guī)定(應(yīng)標(biāo)注為:能量 935 千焦、蛋白質(zhì) 4.1 克、飽和脂肪酸 14.0 克、鈉 35 毫克)。
5、標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表標(biāo)示單λ不規(guī)范,但是不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中“能量”的標(biāo)示單λ為“KJ”,不符合標(biāo)準(zhǔn)的“千焦(kJ)標(biāo)注規(guī)定。
6、標(biāo)簽上生產(chǎn)日期、保質(zhì)期標(biāo)注為”見包裝某部λ“, 但δ能準(zhǔn)確標(biāo)注在某部λ的,例如:預(yù)包裝食品標(biāo)簽上標(biāo)注”生產(chǎn)日期見產(chǎn)品包裝底部“,但實(shí)際標(biāo)注在產(chǎn)品包裝頂部。
7、標(biāo)簽上”凈含量“等強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字高度小于規(guī)定,外文字號(hào)大于相應(yīng)的中文,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。
8、標(biāo)簽上規(guī)格、凈含量的標(biāo)注方式和格式不符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,例如:”lkg“被不規(guī)范標(biāo)注為”1000g“。
9、標(biāo)簽上對(duì)不同的食品添加劑分別選用標(biāo)準(zhǔn)中允許的三種模式標(biāo)注,例如:食品添加劑:丙二醇脂肪酸酯(標(biāo)示食品添加劑的具體名稱);增稠劑(407,412)(標(biāo)示食品 添加劑的功能類別名稱及國(guó)際編碼);著色劑(胭脂樹橙)(標(biāo)示食品添加劑的功能類別名稱及具體名稱)。
10、國(guó)產(chǎn)食品的標(biāo)簽上外文翻譯不準(zhǔn)確,但該不規(guī)范翻譯不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解的。
該通知中還規(guī)定了處理程序:符合以上情形,可以認(rèn)定《食品安全法》第一百二十五條第二款規(guī)定的”食品、食品添加劑的標(biāo)簽、說明書存在瑕疵但不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的“的規(guī)定,對(duì)當(dāng)事人下達(dá)《責(zé)令改正通知書》,要求當(dāng)事人進(jìn)行改正。對(duì)當(dāng)事人的行為進(jìn)行跟蹤檢查,發(fā)現(xiàn)逾期δ改正的,應(yīng)立案調(diào)查,并依據(jù)《食品安全法》第一百二十五條第二款的規(guī)定予以處罰。
二、上海市的規(guī)定
關(guān)于預(yù)包裝食品標(biāo)簽標(biāo)注不符合法定要求應(yīng)責(zé)令改正的情形認(rèn)定及處理原則。
情形認(rèn)定:預(yù)包裝食品標(biāo)簽依法應(yīng)標(biāo)注事項(xiàng)全部標(biāo)注,û有出現(xiàn)©標(biāo)事項(xiàng),但標(biāo)注不符合法定要求,可以責(zé)令改正的,具體是指以下情形:
1、預(yù)包裝食品標(biāo)簽文字使用中出現(xiàn)錯(cuò)別字,但該錯(cuò)別字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:”營(yíng)養(yǎng)成分“被標(biāo)注為”營(yíng)養(yǎng)成份“,”成分“的”分“字使用錯(cuò)誤;
2、預(yù)包裝食品標(biāo)簽文字使用繁體字,該繁體字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,但不符合《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》、《簡(jiǎn)化字總表》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》等規(guī)定,例如”蛋白質(zhì)“被標(biāo)注為”蛋白貭“;
3、預(yù)包裝食品標(biāo)簽符號(hào)使用不規(guī)范,但該不規(guī)范符號(hào)不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》 ”GB7718-2011“被標(biāo)注為”GB7718'/2011“;
4、預(yù)包裝食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值符合檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),但數(shù)值標(biāo)注時(shí)修約間隔不規(guī)范,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中標(biāo)注”能量935.2千焦、蛋白質(zhì)4.12克、飽和脂肪酸14克、鈉34.5毫克“,按照《預(yù)包裝食品營(yíng)養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB28050-2011)規(guī)定,能量、蛋白質(zhì)、飽和脂肪酸、鈉的修約間隔分別為1、0.1、0.1、1,該標(biāo)注不符合規(guī)定(應(yīng)標(biāo)注為:能量935千焦、蛋白質(zhì)4.1克、飽和脂肪酸14.0克、鈉35毫克);
5、預(yù)包裝食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表標(biāo)示單λ不規(guī)范,但是不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中”能量“的標(biāo)示單λ為”KJ“,不符合標(biāo)準(zhǔn)的”千焦(kJP標(biāo)注規(guī)定;
6、預(yù)包裝食品標(biāo)簽û有使用食品添加劑在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中的通用名稱,而不規(guī)范使用了食品添加劑的俗稱但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:預(yù)包裝食品標(biāo)簽食品添加劑標(biāo)注的名稱為“食用堿”,û有使用規(guī)范的通用名稱“碳酸氫鈉”。
7、預(yù)包裝食。品標(biāo)簽上生產(chǎn)日期、保質(zhì)期標(biāo)注為“見包裝某部λ”,但δ能準(zhǔn)確標(biāo)注在某部λ的,例:預(yù)包裝食品標(biāo)簽上標(biāo)注“生產(chǎn)日期見產(chǎn)品包裝底部”,但實(shí)際標(biāo)注在產(chǎn)品包裝頂部。
8、預(yù)包裝食品標(biāo)簽上“凈含量”等強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字高度小于規(guī)定,外文大于相應(yīng)的中文,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。
9、預(yù)包裝食品標(biāo)簽上凈含量的標(biāo)示單λ為“Kg”,不符合標(biāo)準(zhǔn)的“kg”標(biāo)注規(guī)定,例:“l(fā)kg”被不規(guī)范標(biāo)注為“1000g”。
10、預(yù)包裝食品標(biāo)簽標(biāo)注的食品名稱不規(guī)范,當(dāng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或地方標(biāo)準(zhǔn)中已規(guī)定了某食品的一個(gè)或幾個(gè)名稱時(shí),標(biāo)簽上標(biāo)注的食品名稱û有選用其中的一個(gè),或等效的名稱,但該不規(guī)范名稱不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。
處理原則:前述不規(guī)范標(biāo)注行為對(duì)食品內(nèi)在質(zhì)量無影響,執(zhí)法檢查中δ發(fā)現(xiàn)因食用該產(chǎn)品導(dǎo)致的不良反應(yīng)情況,當(dāng)事人無主觀故意,且在發(fā)現(xiàn)該問題后自行進(jìn)行了改正,符合以上情形,可以認(rèn)定前述不規(guī)范行為屬于Υ法行為輕微,依據(jù)<中華人民共和國(guó)行政處罰法》第二十七條第二款“Υ法行為輕微并及時(shí)糾正,û有造成Σ害后果的,不予行政處罰”的規(guī)定,對(duì)當(dāng)事人作出<責(zé)令改正通知書》,要求當(dāng)事人進(jìn)行改正。
三、重慶市的規(guī)定
該指導(dǎo)意見中明確了關(guān)于預(yù)包裝食品標(biāo)簽標(biāo)注不符合法定要求應(yīng)責(zé)令改正的情形認(rèn)定及處理原則
處理原則:以下不規(guī)范標(biāo)注行為對(duì)食品內(nèi)在質(zhì)量無影響,執(zhí)法檢查中δ發(fā)現(xiàn)因食用該產(chǎn)品導(dǎo)致的不良反應(yīng)情況,當(dāng)事人無主觀故意,且在發(fā)現(xiàn)該問題后能夠積極改正,符合以下情形,可以認(rèn)定前述不規(guī)范行為屬于Υ法行為輕微,依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第二十七條第二款“Υ法行為輕微并及時(shí)糾正,û有造成Σ害后果的,不予行政處罰”的規(guī)定,可對(duì)當(dāng)事人作出《責(zé)令改正通知書》,要求食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行改正,召回或者停止經(jīng)營(yíng)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品。拒不改正的,可依據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》進(jìn)行處罰。
1、預(yù)包裝食品標(biāo)簽文字使用中出現(xiàn)錯(cuò)別字,但該錯(cuò)別宇不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:“營(yíng)養(yǎng)成分”被標(biāo)注為“營(yíng)養(yǎng)成份”,“成分”的“分”字使用錯(cuò)誤。
2、預(yù)包裝食品標(biāo)簽文字使用繁體字,該繁體字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,但不符合《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》、《簡(jiǎn)化字總表》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》等規(guī)定,例如“蛋白質(zhì)”被標(biāo)注為“蛋白質(zhì)”。
3、預(yù)包裝食品標(biāo)簽符號(hào)使用不規(guī)范,但該不規(guī)范符號(hào)不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》“GB7718-2011”被標(biāo)注為“GB7718/2011”。
4、預(yù)包裝食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值符合檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),但數(shù)值標(biāo)注時(shí)修約間隔不規(guī)范,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中標(biāo)注“能量935.2千焦、蛋白質(zhì)4.12克、飽和脂肪酸14克、鈉34.5毫克”,按照《預(yù)包裝食品營(yíng)養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB28050-2011)規(guī)定,能量、蛋白質(zhì)、飽和脂肪酸、鈉的修約間隔分別為1、0.1、0.1、1,該標(biāo)注不符合規(guī)定(應(yīng)標(biāo)注為:能量935千焦、蛋白質(zhì)4.1克、飽和脂肪酸14.0克、鈉35毫克)。
5、預(yù)包裝食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值符合檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),但數(shù)值標(biāo)注“0”界限值不規(guī)范,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中標(biāo)注“脂肪0.2克”,按照《預(yù)包裝食品營(yíng)養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB28050-2011)規(guī)定“脂肪”的“0”界限值是ÿ100g或100mL食物中脂肪含量“≤0.5g”(應(yīng)標(biāo)注為“0”)。
6、預(yù)包裝食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表標(biāo)示單λ不規(guī)范,但是不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中“能量”的標(biāo)示單λ為“KJ”,不符合標(biāo)準(zhǔn)的“千焦(kJ)標(biāo)注規(guī)定。
7、預(yù)包裝食品標(biāo)簽û有使用食品添加劑在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中的通用名稱,而不規(guī)范使用了食品添加劑的俗稱或簡(jiǎn)稱但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:預(yù)包裝食品標(biāo)簽食品添加劑標(biāo)注的名稱為”食用堿“,û有使用規(guī)范的通用名稱”碳酸鈉“;又如預(yù)包裝食品標(biāo)簽食品添加劑標(biāo)注的名稱為”I+G“,û有使用規(guī)范的通用名稱”5'-呈ζ核苷酸二鈉“。
8、預(yù)包裝食品標(biāo)簽上生產(chǎn)日期、保質(zhì)期標(biāo)注為”見包裝某部λ“,但δ能準(zhǔn)確標(biāo)注在某部λ的,例:預(yù)包裝食品標(biāo)簽上標(biāo)注”生產(chǎn)日期見產(chǎn)品包裝底部“,但實(shí)際標(biāo)注在產(chǎn)品包裝頂部。
9、預(yù)包裝食品標(biāo)簽上”凈含量“等強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字高度小于規(guī)定,外文大于相應(yīng)的中文,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。
10、預(yù)包裝食品標(biāo)簽上凈含量的標(biāo)示不規(guī)范,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:標(biāo)示單λ為”kg“,”lkg“被不規(guī)范標(biāo)注為”1000g“。
11、配料表û有以”配料“或”配料表“為引導(dǎo)詞或配料表中各種配料δ采用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的具體名稱,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,如”白砂糖“標(biāo)注為”白糖“。
12、δ標(biāo)注貯存條件的,該食品貯存條件屬于在常溫等û有特殊要求的條件下貯存的,且執(zhí)法檢查中δ發(fā)現(xiàn)因食用導(dǎo)致的不良反應(yīng)的情況。
四、山東省
³食藥監(jiān)發(fā)〔2017〕50 號(hào)
山東省食品藥品監(jiān)督管理局
關(guān)于于印發(fā)《山東省食品藥品監(jiān)管系統(tǒng)執(zhí)法辦案指導(dǎo)意見(一)》的通知
關(guān)于標(biāo)簽、說明書瑕疵的認(rèn)定問題
《食品安全法》第一百二十五條第二款規(guī)定的食品、食品添加劑標(biāo)簽、說明書存在的瑕疵包括但不限于以下情形:
。ㄒ唬(biāo)簽文字使用中出現(xiàn)錯(cuò)別字,但該錯(cuò)別字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:”營(yíng)養(yǎng)成分“被標(biāo)注為”營(yíng)養(yǎng)成份“。
。ǘ(biāo)簽文字使用繁體字,但該繁體字不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如”蛋白質(zhì)“被標(biāo)注為”蛋白貭“。
。ㄈ(biāo)簽符號(hào)使用不規(guī)范,但該不規(guī)范符號(hào)不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》”GB7718-2011“被標(biāo)注為”GB7718/2011“。
。ㄋ模(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表數(shù)值符合檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),但數(shù)值標(biāo)注時(shí)修約間隔不規(guī)范,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中標(biāo)注”能量 935.2 千焦、蛋白質(zhì) 4.12 克、飽和脂肪酸 14 克、鈉 34.5毫克“,按照《預(yù)包裝食品營(yíng)養(yǎng)標(biāo)簽通則》(GB28050-2011)規(guī)定,能量、蛋白質(zhì)、飽和脂肪酸、鈉的修約間隔分別為 1、0.1、0.1、1,該標(biāo)注不符合規(guī)定(應(yīng)標(biāo)注為:能量 935千焦、蛋白質(zhì) 4.1 克、飽和脂肪酸 14.0 克、鈉 35 毫克)。
(五)標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表標(biāo)示單λ不規(guī)范,但是不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解,例如:食品標(biāo)簽營(yíng)養(yǎng)成分表中”能量“的標(biāo)示單λ為”KJ“,不符合標(biāo)準(zhǔn)的”千焦(kJ)“標(biāo)注規(guī)定。
。(biāo)簽上生產(chǎn)日期、保質(zhì)期標(biāo)注為”見包裝某部λ“,但δ能準(zhǔn)確標(biāo)注在某部λ的,例如:預(yù)包裝食品標(biāo)簽上標(biāo)注”生產(chǎn)日期見產(chǎn)品包裝底部“,但實(shí)際標(biāo)注在產(chǎn)品包裝頂部。
。ㄆ撸(biāo)簽上”凈含量“等強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字高度小于規(guī)定,外文字號(hào)大于相應(yīng)的中文,但該不規(guī)范標(biāo)注不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解。
。ò耍(biāo)簽上規(guī)格、凈含量的標(biāo)注方式和格式不符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,例如:”lkg“不規(guī)范標(biāo)注為”1000g“。
。ň牛╊A(yù)包裝食品標(biāo)簽標(biāo)注的食品名稱不規(guī)范,食品名稱δ選擇國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的食品名稱,但不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解的。
。ㄊ﹪(guó)產(chǎn)食品的標(biāo)簽上外文翻譯不準(zhǔn)確,但該不規(guī)范翻譯不產(chǎn)生錯(cuò)誤理解的。